-
1 tension du vent
Dictionnaire français-anglais de géographie > tension du vent
-
2 tension du vent
-
3 tension du vent
Dictionnaire français-allemand de géographie > tension du vent
-
4 vent
* -
5 vent
* -
6 vent
* -
7 tension due au vent
сущ.стр. натяжение (напр. каната), вызванное ветромФранцузско-русский универсальный словарь > tension due au vent
-
8 défouler
défouler [defule]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb• se défouler sur qn/qch to take it out on sb/sth* * *defule
1.
1) [activité] to release tension in [personne]2) [personne]
2.
se défouler verbe pronominal ( dépenser de l'énergie) to let off steam; ( se détendre) to let one's hair down (colloq)* * *défouler verb table: aimerA vtr1 [activité] to release tension in [personne]; ça me défoule it helps me (to) unwind;2 [personne] défouler sa colère contre qn to vent one's anger on sb.B se défouler vpr ( dépenser de l'énergie) to let off steam; ( se détendre) to let one's hair down○; se défouler sur qn to take it out on sb.[defule]se défouler verbe pronominal intransitif -
9 par
сущ.общ. благодаря (чему-л.) (Les besoins de la charge en énergie sont connus de l'unité centrale par une requête envoyée parf cette charge.), из соображений (On a choisi par économie un réseau en semi-étoile d'origine anglaise.), исходя из (La tension induite dans cette bobine est comparée à la tension qui parcourt la bobine opposée, c[up ie] qui permet de déduire le niveau de métal par différence de ces deux tensions.), на основе, по соображениям, с (о начале действия) (Tout commence par le choix des pierres précieuses.), с помощью (L'efficacité du traitement thrombolytique de l'accident ischémique cérébral a été évaluée par plusieurs essais cliniques.), через (об оценке) (La résistance à l'abrasion du revêtement est estimée quantitativement par le nombre de passages au tampon nécessaires pour créer la première rayure.), в (об использовании в какой-л. области деятельности) (Les atténuateurs de ce genre sont utilisés par la technique coaxiale.), из (On voit par ce qui précède que...), по (о распределении) (Répartition par zones d’exportation), в силу (La position de la fraise en hauteur est, par sa nature même, mal définie.), в смысле (Le substrat céramique présente des propriétés intéressantes par la valeur de sa constante diélectrique.), при (Les éoliennes à axe horizontal tournent par vent faible mais pas par vents très forts.), в результате (La masse solide obtenue par la prise en masse d'un ciment frais est appelée " ciment durci ".), за, на, от, сквозь, (в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
10 à
1. (au, aux) prépглагольные конструкции с предлогом à (гл. + предлог à + сущ.) выражаютenvoyer aux enfants — послать детям3) действие и место его совершенияdemeurer à Moscou — жить в Москвеécrire à sa table — писать за своим столомassister à la réunion — присутствовать на собранииveiller au chevet — дежурить у постелиtué à la guerre — убитый на войне4) действие и предмет, в направлении которого оно совершаетсяrentrer à Paris — вернуться в Парижaller au ministère — отправиться в министерствоjeter à la mer — сбросить в мореcourir à la poste — побежать на почтуs'asseoir à la fenêtre — сесть к окнуremettre à ce soir — отложить до вечераpartir à deux heures — уезжать в 2 часаsurveiller à la lorgnette — следить в бинокльtravailler à l'aiguille — работать иглойallumer au briquet — прикуривать от зажигалкиtirer à la mitrailleuse — стрелять из пулемёта7) действие и способ его совершенияse sauver à la nage — спасаться вплавьexciter à la guerre — подстрекать к войнеdécider au départ — склонить к отъезду9) психическую деятельность и её содержаниеpenser aux enfants — думать о детяхs'abandonner à son choix — положиться на свой выборporter à cinq mille hectares — довести до 5000 гектаров11) (c'est) à + сущ. или местоимение - служит средством выделения(c'est) à moi de l'aider — помочь ему должен я12) à входит в состав многих глагольных устойчивых словосочетанийavoir à cœur — считать своим долгом2. (au, aux) prépглагольные конструкции с предлогом à и с инфинитивом (гл. + предлог à + инфинитив) выражают1) действие и цель, к достижению которой оно направленоemployer à faire de menus travaux — использовать для мелких работtravailler à sauvegarder la paix — стремиться к сохранению мира2) побуждение к действию, выраженному глаголомautoriser à poursuivre — разрешить продолжать4) реализацию действия, выраженного инфинитивомcommencer à galoper — пуститься вскачь5) протекание, развитие явления6) отношение к явлению, выраженному инфинитивомaimer à jouer — любить играть3. (au, aux) prépименные конструкции с предлогом à (сущ. + предлог à + сущ.) выражают1) явление и предмет, по отношению к которому оно проявляетсяla solidarité aux dockers — солидарность с докерамиmenace à la paix — угроза миру2) предмет или лицо и место его нахожденияprofesseur à la faculté d'histoire — профессор исторического факультета3) явление и место, куда оно направленоvoyage au Maroc — путешествие в Мароккоvisite au musée — экскурсия в музейwagon à couchettes — спальный вагонréseau à haute tension — сеть высокого напряженияomelette au lard — яичница с саломadjoint au secrétaire d'Etat — помощник государственного секретаряresponsable à la souscription — ответственный за подписку7) предмет (явление, лицо) и используемое орудие, средствоdessin au crayon — рисунок карандашомchauffage au mazout — отопление мазутомpréparation à... — подготовка к...la femme à Ernest разг. — жена Эрнеста10) à входит в состав некоторых сложных существительных и устойчивых именных словосочетаний4. (au, aux) prépименные конструкции с инфинитивом (сущ. + предлог à + инфинитив) выражают предмет и его назначениеmaison à louer — дом, сдающийся внаём5. (au, aux) prépконструкции с прилагательным ( прил. + предлог à + сущ. или инфинитив)fidèle à son devoir — верный своему долгуdifficile à comprendre — трудный для понимания6. (au, aux) prépils sont venus à dix — они пришли вдесятером, их пришло десять человек7. (au, aux) prép 8. (au, aux) prépde... à... — от... до..., с... до...de cinq à dix hommes — от пяти до десяти, пять-десять человек9. (au, aux) prép 10. (au, aux) prépgrâce à... — благодаряà la façon de... — как, по примеруà la... — на манер -
11 effort
mусилие, сила; напряжение; нагрузка- effort d'adhérence
- effort admissible
- effort alterné
- effort appliqué
- effort d'avance
- effort axial
- effort centrifuge
- effort de choc
- effort de cisaillement
- effort de cohésion
- effort en compression
- effort concentré
- effort de contact
- effort continu
- effort de contraction
- effort de contre-pression
- effort au crochet
- effort au démarrage
- effort de déversement
- effort discontinu
- effort d'ébranlement
- effort d'écartement
- effort d'écrasement
- effort excessif
- effort de flambage
- effort de flexion
- effort de freinage
- effort de frottement
- effort d'inertie
- effort intérieur
- effort local
- effort localisé
- effort longitudinal
- effort moteur
- effort normal
- effort ondulé
- effort oscillatoire
- effort de pénétration
- effort de pointe
- effort de poussée
- effort principal
- effort réel
- effort résiduel
- effort résultant
- effort de retrait
- effort de rupture
- effort de serrage
- effort supporté
- effort tangentiel
- effort de tension
- effort de torsion
- effort de traction
- effort de traînée
- effort tranchant
- effort variable
- effort de vent
- effort vibratoire -
12 effort
mнагрузка; усилие; сила; напряжение; напор- effort aérodynamique
- effort alterné
- effort appliqué
- effort de cisaillement
- effort de compression
- effort de contraction
- effort au crochet
- effort dynamique
- effort d'écrasement
- effort élastique
- effort de flexion
- effort de freinage
- effort de frottement
- effort géodynamique
- effort hydraulique agissant sur le piston
- effort hydrostatique
- effort ondulé
- effort sur le piston
- effort de pointe
- effort de poussée
- effort réel
- effort répété
- effort de rupture
- effort tangentiel
- effort tectonique
- effort de tension
- effort de torsion
- effort de traction
- effort tranchant
- effort de vent -
13 clef
clef [kle]feminine noun= clé* * *= clé* * *I[kle] nom féminin1. [de porte, d'horloge, de boîte de conserve] key[d'un tuyau de poêle] dampermettre la clef sous la porte ou le paillassonclef anglaise ou à molette monkey wrench3. AUTOMOBILEclef de sol key of G, treble clefclef de fa key of F, bass clefclef d'ut key of C, C clef[touche] key[d'un instrument - à vent] finger-plate ; [ - à corde] peg6. [moyen]8. [influence déterminante]mot/position clef key word/post9. [introduction]clefs pour l'informatique/la philosophie introduction to computer technology/philosophy10. ARCHITECTUREa. (sens propre) keystone, quoinb. (figuré) linchpin, cornerstone————————à clef locution adverbiale————————à clefs locution adjectivale————————à la clef locution adverbialeil y a un bémol/dièse à la clef the key signature has a flat/sharp2. [au bout du compte]avec... à la clefa. [récompense] with... as a bonusb. [punition] with... into the bargain————————clef(s) en main locution adjectivale1. COMMERCEprix clef ou clefs en maina. [d'un véhicule] on-the-road priceb. [d'une maison] all-inclusive price————————clef(s) en main locution adverbiale1. COMMERCEacheter une maison clef ou clefs en main to buy a house with vacant ou immediate possessionacheter une voiture clef ou clefs en main to buy a car ready to drive away————————sous clef locution adverbiale1. [en prison] behind bars2. [à l'abri]garder quelque chose sous clef to lock something away, to put something under lock and keyII[kle] nom masculin
См. также в других словарях:
Vent stellaire — Vent solaire Voyager 1 et 2 dans l’héliosphère. Le vent solaire est un flux de plasma constitué essentiellement d ions et d électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours d … Wikipédia en Français
Vent — Pour les articles homonymes, voir Vent (homonymie). Le vent est le mouvement d’une atmosphère, masse de gaz située à la surface d une planète. Les vents les plus violents connus ont lieu sur Neptune et sur Saturne. Il est essentiel à tous les… … Wikipédia en Français
Vent solaire — Pour les articles homonymes, voir Vent (homonymie). Voyager 1 et 2 dans l’héliosphère. Le vent solaire est un flux de plas … Wikipédia en Français
Appareillage electrique a haute tension — Appareillage électrique à haute tension Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute ten … Wikipédia en Français
Appareillage Électrique À Haute Tension — Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute ten … Wikipédia en Français
Appareillage à haute tension — Appareillage électrique à haute tension Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute ten … Wikipédia en Français
Appareillage électrique à haute tension — Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute tension est l ensemble des appareils électriques qui permettent l … Wikipédia en Français
Ligne à haute tension — Pour les articles homonymes, voir Haute tension. La ligne à haute tension est le composant principal des grands réseaux de transport d électricité. Elle transporte l énergie par l intermédiaire de l électricité de la centrale électrique au… … Wikipédia en Français
Ligne a haute tension — Ligne à haute tension Pour les articles homonymes, voir Haute tension. Lignes à haute tension. Une ligne à haute tension est le composant principal des r … Wikipédia en Français
Ligne haute-tension — Ligne à haute tension Pour les articles homonymes, voir Haute tension. Lignes à haute tension. Une ligne à haute tension est le composant principal des r … Wikipédia en Français
Ligne haute tension — Ligne à haute tension Pour les articles homonymes, voir Haute tension. Lignes à haute tension. Une ligne à haute tension est le composant principal des r … Wikipédia en Français
